Taina Ukkonen: Metallinaiset työssä ja kotona. Naisten arkea metallimiesten rinnalla 1900-luvun loppupuolen Turussa. Turun Metallityöväen ammattiosasto 49, Turku 2005. 99 s.

Rautarouvat

Turkulaisia metallinaisia käsittelevä teos on syntynyt folkloristi Taina Ukkosen ja metallinaisten opintokerhon pitkäaikaisen yhteistyön tuloksena. Yhteistyön yksi ”sivujuonne” oli Ukkosen väitöskirja Menneisyyden tulkinta kertomalla (2000), jonka keskeisenä aineistona metallinaisten muistitietoprojekti oli.

Teos ei ole tavanomainen ay-historia. Se poikkeaa valtavirrasta tekotapansa, kohteensa ja sisältönsäkin puolesta. Metallinaiset työssä ja kotona -teos perustuu pääosin ryhmä- ja yksilöhaastatteluihin, ja erityisen kiinnostavia ovat haastatteluprosessien kuvaukset, vuorovaikutuksen ja ryhmädynamiikan tarkka käsittely. Ryhmähaastattelut tekivät mahdolliseksi ”neuvottelut” tutkimustuloksista: kaikki tunsivat osallistuvansa tutkimuksen tekemiseen. Ukkosen mukaan tutkija toimii välittäjänä, antaa virikkeitä muistelijoille, koettaa saada heidät kertomaan heille tärkeistä asioista.

Muistitietohankkeen tavoitteena oli tehdä näkyväksi naisten arkea niin työssä kuin kotona. On aivan uutta, että metallimiesten puolisot saavat puheenvuoron alan historiateoksessa. He kertovat perhetarinoita, perheen perustamisesta, kotitöistä, haalaripyykistä, ay-toiminnan ja perhe-elämän suhteista. Vaimojen henkilökohtaisten kokemusten tavoittamiseen ryhmähaastattelut eivät olleet hyvä menetelmä, vaan ne tehtiin pääosin yksittäishaastatteluina.

Metallinaisten työtä Turun telakoilla käsitellään nosturinkuljettajien, hitsarien ja siivoojien ammattien kautta. Ryhmähaastatteluilla on saatu irti oivallista aineistoa telakoiden kovasta ja miehisestä työkulttuurista. Naiset tarkastelevat telakoiden arkea hieman eri kulmasta kuin miehet ja näkevät sellaisia ilmiöitä, jotka ovat tutkimuksessa jääneet sivuun. Telakoilla työskentelevien naisten oli sopeuduttava vallitsevan miehisen kulttuurin raameihin, mutta yhtä tärkeää oli oman identiteetin säilyttäminen ja ilmaiseminen. Telakkanaiset ovat kovia – mutta omalla tavallaan.

Naiset todistavat, että telakkamiehet suhtautuivat heihin sangen hyvin. Naisten oli osattava panna suulaat tai liian lähelle tuppautuneet ”rautakourat” järjestykseen. Huumorilla oli telakoilla suuri merkitys, sen kautta voitiin käsitellä vaikeitakin asioita ja selviytyä kovasta työstä. Naisten ilmestyminen työmaalle toi hauskanpitoon uusia sävyjä. Naisten kertomuksissa telakkayhteisö näyttäytyy aikaisempaa monivivahteisempana. Naisten omasta ay-toiminnasta teoksessa kerrotaan mm. naisten lakosta vuonna 1973, joka oli merkittävä oman voiman ja tahdon osoitus. Ukkonen vertaa lakkoa koskevaa muistitietoa Metalli 49:naisjaoston pöytäkirjoihin ja tekee tärkeitä havaintoja näiden lähderyhmien luonteesta ja keskinäisestä suhteesta. Kirjaan kannattaa tutustua, koska se on runsaan sisältönsä lisäksi maanläheinen metodiopas siitä, miten muistitietoa voi kerätä, analysoida ja esittää.

Kari Teräs